Contexto y competencia del proceso

El Tribunal Administrativo de Bolívar, Sala de Decisión No. 02, con sede en Cartagena de Indias, conoció en primera instancia la acción de tutela radicada bajo el número 13001-23-33-000-2025-00184-00. La acción fue presentada por dos particulares en contra del Juzgado Segundo Civil Municipal de Cartagena y la Procuraduría 9 Judicial II para Asuntos Civiles de la misma ciudad, por presunta vulneración de los derechos fundamentales al debido proceso, acceso a la administración de justicia y derecho de petición.

Antecedentes fácticos y procesales

Los accionantes interpusieron una demanda ejecutiva contra una sociedad comercial el 1 de abril de 2025, la cual fue asignada al juzgado civil mencionado. El 5 de mayo de 2025, dicho juzgado negó la solicitud de mandamiento de pago, argumentando falta de acreditación de una obligación clara, expresa y exigible conforme a los requisitos del Código General del Proceso. Posteriormente, se interpuso recurso de reposición que fue negado mediante auto del 13 de mayo de 2025. En paralelo, los accionantes solicitaron la intervención de la Procuraduría Judicial para que ejerciera vigilancia y garantizara el respeto a los derechos fundamentales del adulto mayor afectado, quien es parte en el proceso judicial. No obstante, inicialmente no se registró respuesta alguna por parte del funcionario encargado.

Consideraciones jurídicas y decisión del tribunal

El Tribunal analizó los requisitos generales para la procedencia de la acción de tutela: legitimación activa y pasiva, inmediatez y subsidiariedad. Se confirmó que los accionantes contaban con legitimación activa para reclamar la protección de sus derechos fundamentales y que la acción estaba dirigida correctamente contra las autoridades judiciales y...