Contexto y tribunal competente

El recurso de apelación fue conocido y resuelto por la Sala Civil – Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga, en ejercicio de la segunda instancia. La providencia judicial se refiere a la apelación contra la sentencia de primera instancia proferida por el Juzgado Primero Civil del Circuito de Palmira, relacionada con un proceso verbal de responsabilidad médica. La parte demandante apeló la negativa de pretensiones contra la EPS y la IPS donde se realizó el procedimiento quirúrgico.

Antecedentes fácticos y procesales

La demandante es afiliada y cotizante activa del régimen contributivo del sistema integral de seguridad social en salud con la EPS demandada desde 2008. En octubre de 2011, se le practicó una tomografía axial computarizada (TAC) que evidenció una masa quística en el ovario izquierdo y compromiso menor hepático. Se ordenó cirugía para la extirpación de dicha masa mediante laparotomía y cistopexia, procedimiento realizado en abril de 2012 en la IPS por un ginecólogo. Tras la cirugía, la paciente comenzó a presentar fuertes cólicos y distensión abdominal. Se realizaron estudios complementarios que mostraron abundante líquido en la cavidad abdominal y una hidronefrosis (dilatación urinaria) moderada a severa en el riñón izquierdo, asociada a dilatación ureteral. En el seguimiento, se intentó tratar la hidronefrosis mediante ureteroscopias y colocación de catéter, pero se constató la ligadura antigua del uréter izquierdo, atribuida en el proceso al procedimiento quirúrgico inicial. Finalmente, la paciente fue sometida a nefrectomía (extirpación del riñón izquierdo) debido a la pérdida funcional del órgano. La demandante alegó que no se le informó adecuadamente sobre los riesgos de...