Providencia judicial en segunda instancia y alcance de la prescripción disciplinaria

La Comisión Nacional de Disciplina Judicial, máxima instancia en materia disciplinaria de funcionarios judiciales en Colombia, emitió una providencia de segunda instancia en el proceso disciplinario contra la titular del Juzgado Tercero Promiscuo Municipal de Sabanalarga, Atlántico. Se trata de una decisión que resuelve un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia proferida por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial del Atlántico. El proceso disciplinario se originó a partir de una queja por parte de un funcionario judicial que solicitó traslado a un cargo de secretario en el juzgado mencionado. La jueza municipal negó dicho traslado mediante dos resoluciones administrativas, alegando criterios propios para evaluar la solicitud. Además, se investigó una presunta mora en informar la vacante del cargo de secretario ante el Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos materia de investigación disciplinaria se circunscriben a las resoluciones administrativas emitidas en noviembre y diciembre de 2019 que negaron el traslado solicitado. La queja inicial dio paso a una investigación formal que incluyó diversas diligencias, solicitudes documentales y la formulación de cargos por parte de la autoridad investigadora. El primer cargo cuestionaba la mora en reportar la vacante del cargo de secretario y fue declarado prescrito en primera instancia, dada la expiración del término legal para ejercer la acción disciplinaria. El segundo cargo imputaba la falta grave en la motivación y fundamentación de las resoluciones que negaron el traslado, señalando incumplimiento de deberes funcionales contemplados en la Ley 270 de 1996 y en acuerdos del...