Contexto y antecedentes del caso

La Comisión Nacional de Disciplina Judicial, órgano encargado del ejercicio jurisdiccional disciplinario sobre funcionarios y empleados de la Rama Judicial, resolvió en segunda instancia un recurso de apelación relacionado con la actuación de una juez segunda civil municipal de Pamplona. La controversia se originó a partir de una queja presentada por el apoderado de una parte en un proceso ejecutivo, en la que se denunciaron presuntas irregularidades en la práctica de pruebas, en la admisión y resolución de recursos, y en la gestión procesal por parte ...