Contexto y naturaleza de la decisión

La Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, en decisión adoptada el 8 de agosto de 2025, rechazó una demanda de exequátur. Esta figura procesal permite reconocer y ejecutar en Colombia sentencias y providencias dictadas en el extranjero, siempre que cumplan con ciertos requisitos legales. El auto emitido denegó la homologación de providencias judiciales dictadas por un juzgado español, relacionadas con la incapacitación y régimen de tutela de una persona.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se originó a partir de la solicitud de homologación de dos providencias emitidas por un juzgado de primera instancia del Reino de España, fechadas en 2014 y 2023, que declararon la incapacitación de una persona y establecieron un régimen de tutela, además de revisar la medida de apoyo impuesta. La parte solicitante presentó la demanda ante la Corte Suprema, buscando que dichas decisiones fueran reconocidas y ejecutadas en Colombia. Sin embargo, durante el trámite se identificaron deficiencias formales que comprometían el cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley colombiana para la homologación de sentencias extranjeras.

Consideraciones jurídicas de la providencia

El análisis de la Corte se centró en verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Código General del Proceso, especialmente en los artículos 177, 606 y 607, y en la adecuación a tratados internacionales suscritos por Colombia y España. En primer lugar, se constató que no se acreditó el texto de las normas jurídicas extranjeras que fundamentan las providencias españolas, requisito previsto en el artículo 177 del Código General del Proceso. La ausencia...