Providencia judicial y tribunal competente

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en su calidad de instancia de segunda apelación, se pronunció mediante un auto sobre la solicitud remitida por un particular para que se suprimiera la información que lo identifica en un proceso penal registrado bajo el radicado interno 40692. La providencia judicial en cuestión corresponde a la confirmación de una condena por prevaricato por acción emitida contra un juez de ejecución de penas y medidas de seguridad.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso tiene origen en una condena de ochenta y cuatro meses de prisión impuesta por un juzgado penal de circuito a un individuo por los delitos de hurto agravado y falsedad en documento privado. Posteriormente, el condenado fue recluido en diferentes centros penitenciarios y, en un momento dado, se le concedió prisión domiciliaria como mecanismo sustitutivo de la pena privativa de la libertad, decisión que generó controversia y llevó a la apertura de un proceso disciplinario contra el juez que otorgó tal medida. En primera instancia, un tribunal superior penal condenó al juez por el delito de prevaricato por acción, imponiéndole una pena privativa de la libertad, inhabilidad para ejercer cargos públicos y multa. Contra esta sentencia se interpuso recurso de apelación, que fue confirmado por la Corte Suprema de Justicia en segunda instancia. Posteriormente, el particular solicitó la eliminación de la información que lo identifica en la sentencia de segunda instancia publicada en la página web de la Corte Suprema, argumentando que esta publicación afecta su derecho al buen nombre y al habeas data, en virtud...