Providencia y tribunal que resuelve

La presente decisión corresponde a un auto proferido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, dentro del recurso de queja No. 69199, radicado bajo el número 4864-2025. La providencia fue dictada en el marco del control de la actuación de la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bucaramanga, instancia que previamente negó la reposición de su decisión inicial de no admitir un recurso de casación por presentación extemporánea.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se origina en una sentencia condenatoria emitida por el Juzgado Sexto Penal del Circuito con Función de Conocimiento de Bucaramanga, que impuso una pena privativa de la libertad y multa por los delitos de hurto calificado y agravado, en concurso homogéneo y sucesivo, y receptación. La sentencia fue apelada por las partes involucradas y, en segunda instancia, la Sala Penal del Tribunal Superior de Bucaramanga modificó parcialmente la condena, elevando la pena principal a 75 meses de prisión para uno de los procesados. Tras la notificación personal de la sentencia de segunda instancia, uno de los condenados intentó presentar recurso extraordinario de casación. Sin embargo, dicho recurso fue declarado extemporáneo por la Sala Penal del Tribunal Superior, al haberse presentado fuera del término legal establecido. Posteriormente, se interpuso recurso de reposición y, en subsidio, recurso de queja ante la misma Sala, que decidió no reponer la decisión inicial pero autorizó que la queja fuera conocida por la Corte Suprema de Justicia. En esta última instancia, y tras ser debidamente notificado para sustentar el recurso de queja dentro del...