Providencia judicial y contexto procesal

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en auto aprobado el 25 de julio de 2025, resolvió inadmitir el recurso de casación interpuesto contra la sentencia proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga. Dicha sentencia confirmó la condena dictada por el Juzgado Décimo Penal del Circuito con Función de Conocimiento de Bucaramanga, contra dos patrulleros de la Policía Nacional por el delito de concusión. El proceso judicial se originó a raíz de hechos ocurridos el 6 de febrero de 2010, en el municipio de Girón (Santander), cuando los uniformados interceptaron un vehículo tipo furgón que transportaba carne de res que aparentemente no cumplía con las condiciones sanitarias legales. Durante la diligencia, se presentó la exigencia de una suma de dinero para evitar la inmovilización del vehículo, la incautación de la carga y la judicialización del caso. Los patrulleros actuaron como escoltas durante el traslado del vehículo hasta Bucaramanga, donde finalmente se entregó la suma solicitada. Posteriormente, se presentaron diligencias adicionales en una propiedad rural vinculada al propietario de la carga. Tras la formulación de imputación por parte de la Fiscalía por los delitos de concusión, prevaricato por omisión y asociación para la comisión de delito contra la administración pública, se llevó a cabo un juicio oral que culminó con la condena de los patrulleros como coautores del delito de concusión, imponiéndoles penas privativas de la libertad, multas, inhabilitaciones para el ejercicio de funciones públicas y la pérdida del empleo en la institución policial.

Fundamentos de la inadmisión de la...