Contexto y tribunal competente

La providencia en cuestión es un auto proferido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, máxima instancia judicial en materia penal, el 25 de julio de 2025. El tribunal revisó la admisión del recurso extraordinario de casación en contra de una sentencia emitida por la Sala Mixta del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta, que confirmó la decisión de primera instancia del Juzgado Penal del Circuito para Adolescentes de dicha ciudad.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se originó a raíz de un episodio ocurrido en julio de 2020, cuando un adolescente de 16 años, junto con otro joven de 17, abordaron a una persona en la vía pública para exigirle un teléfono celular bajo amenaza con un arma blanca. Los adolescentes fueron capturados poco después con el bien y el arma en su poder. En el proceso penal para adolescentes, la Fiscalía formuló acusación por hurto calificado y agravado atenuado, la cual fue aceptada mediante procedimiento abreviado. El Juzgado Penal para Adolescentes impuso una sanción pedagógica de privación de la libertad por 12 meses en un programa especializado, descontando el tiempo de internamiento preventivo previo. La defensa apeló esta decisión, pero la Sala Mixta del Tribunal Superior confirmó la sentencia. En contra de esta última resolución, la defensa interpuso el recurso de casación, argumentando un error de derecho en la valoración de las condiciones particulares del adolescente para la determinación de la sanción.

Argumentos de la demanda de casación

El recurso cuestionó que las instancias judiciales no hubiesen ponderado adecuadamente factores como el núcleo familiar...