Contexto y naturaleza de la decisión

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, en instancia de conocimiento, emitió un auto en el cual aceptó el desistimiento presentado por el Gobierno de los Estados Unidos de América en el trámite de extradición iniciado contra un ciudadano colombiano. Esta decisión implica la terminación del proceso judicial y administrativo que se adelantaba en Colombia para dar curso a la solicitud internacional. El trámite de extradición se había iniciado a raíz de una petición formal de Estados Unidos por delitos vinculados con concierto para delinquir y tráfico de drogas ilícitas. Sin embargo, el Estado requirente comunicó su retiro formal de la solicitud, motivado por el fallecimiento de la persona requerida.

Antecedentes fácticos y procesales

La solicitud de detención provisional con fines de extradición fue presentada mediante nota verbal en enero de 2024, seguida de la formalización del trámite en noviembre del mismo año. El Ministerio Público y la defensa tuvieron oportunidad de presentar pruebas y alegatos durante el proceso. Conforme a la información recibida del Ministerio de Relaciones Exteriores, las partes mantenían vigentes ciertos tratados internacionales en materia de extradición, entre ellos la Convención de Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes de 1988 y la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional de 2000. Sin embargo, la Corte recordó que las leyes que incorporaron el tratado bilateral de extradición entre Colombia y Estados Unidos fueron declaradas inexequibles, por lo que el procedimiento se rige por la Constitución Política y la legislación penal vigente. El trámite avanzaba en la Corte Suprema de Justicia cuando,...