Contexto y antecedentes del caso

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia conoció el trámite de extradición de un ciudadano colombiano requerido por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. La solicitud, sustentada en una causa penal adelantada en el Estado de Jalisco, México, involucra presuntos delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita, delincuencia organizada y porte y posesión de armas exclusivas de las fuerzas armadas. El proceso inició con la solicitud de detención preventiva con fines de extradición por parte del Estado requirente, formalizada a través de notas verbales emitidas en los meses de abril y junio de 2025. La Fiscalía General de la Nación ordenó la captura en Colombia, la cual se materializó en Bogotá D.C. por parte de la Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL. Posteriormente, la documentación relacionada fue remitida a la Corte Suprema para que emitiera el concepto correspondiente. Garantizada la representación judicial del requerido, se concedió un término para que las partes formularan sus solicitudes probatorias conforme a lo dispuesto en la legislación colombiana y el tratado bilateral de extradición vigente.

Solicitudes probatorias y criterios de la Sala

Durante el término concedido, el agente del Ministerio Público solicitó que se oficie a la Fiscalía General de la Nación para determinar si existen procesos penales en curso contra el requerido en Colombia. Esta solicitud fue considerada pertinente y conducente, dado que la información aportaría elementos para verificar el principio de non bis in ídem y la posible prevalencia de decisiones internas sobre la entrega internacional. Por su parte, la defensa del requerido presentó diversas...