Contexto y antecedentes del proceso

La decisión fue adoptada por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia en el trámite de extradición que se adelanta contra un ciudadano venezolano requerido por las autoridades de su país por delitos relacionados con tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, tráfico de armas, financiamiento al terrorismo y asociación para delinquir agravada. El proceso se inició con una solicitud formal de detención preventiva con fines de extradición remitida por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, seguida por la orden de captura emitida por la Fiscalía General de la Nación. La aprehensión se materializó en Bucaramanga con base en una notificación roja de INTERPOL. Posteriormente, se declaró procedente la solicitud de extradición activa y se remitieron las garantías y la sentencia correspondientes. El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó la vigencia del Acuerdo sobre Extradición firmado entre Colombia y Venezuela en 1911, y el Ministerio de Justicia y del Derecho remitió el expediente a la Corte para el respectivo concepto.

Solicitudes probatorias y criterios de admisión

En el trámite judicial, tanto la defensa del solicitado como el Ministerio Público presentaron solicitudes de pruebas para ser consideradas en la emisión del concepto sobre la extradición. El Procurador Segundo Delegado para la Casación Penal solicitó que se oficie a la Fiscalía General de la Nación para informar si el ciudadano requerido tiene procesos penales vigentes en Colombia, con detalles sobre las autoridades que los adelantan, los hechos investigados y el estado de los mismos. Este dato es relevante para verificar el principio de non bis in ídem, que impide el...