Contexto y Naturaleza de la Decisión

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de su competencia legal, conoció un recurso de queja contra el auto proferido por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, en segunda instancia. Este auto había negado el recurso extraordinario de casación por extemporáneo, interpuesto contra una sentencia que confirmó la condena por el delito de violencia intrafamiliar agravada. La presente providencia judicial, fechada el 30 de julio de 2025, reafirma la interpretación estricta de los plazos procesales en materia penal para la presentación de recursos extraordinarios.

Antecedentes Fácticos y Procesales

El proceso penal se inició con la condena dictada por un juzgado penal municipal con funciones mixtas, que declaró penalmente responsable al procesado por violencia intrafamiliar agravada. La defensa apeló dicha sentencia, y la Sala Penal del Tribunal Superior modificó parcialmente la pena, manteniendo la condena, en decisión emitida el 9 de diciembre de 2024, leída en audiencia virtual el 16 de diciembre del mismo año. La defensa técnica interpuso el recurso extraordinario de casación el 17 de enero de 2025, fuera del término legal establecido. El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga negó el recurso mediante auto del 12 de febrero de 2025, aduciendo extemporaneidad basada en el artículo 183 de la Ley 906 de 2004 modificado por la Ley 1395 de 2010, que establece un término de cinco días para interponer el recurso desde la última notificación válida. La defensa presentó recurso de reposición y, en subsidio, recurso de queja, solicitando la revocatoria del auto y...