Contexto y tribunal competente

La providencia fue dictada por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, en el marco de un proceso de extradición iniciado por el Gobierno de la República de Chile. El trámite se adelanta contra un ciudadano con doble nacionalidad colombiano-chilena, solicitado en extradición para responder por delitos relacionados con homicidio simple, homicidio calificado y porte ilegal de armas de fuego.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso comenzó tras la recepción por parte de Colombia de una Nota Verbal del Gobierno chileno, fechada en noviembre de 2024, que solicitaba la detención provisional del requerido con fines de extradición. Posteriormente, en diciembre de 2024, se formalizó la solicitud de extradición. La Fiscalía General de la Nación emitió una orden de captura contra el ciudadano en mayo de 2025, sin que hasta la fecha se haya materializado la detención. La Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el tratado vigente aplicable es el Tratado de Extradición suscrito en 1914 entre ambos países. El Ministerio de Justicia y del Derecho remitió la documentación para que la Corte Suprema de Justicia emitiera el concepto respectivo. Una vez designado el abogado defensor, la Sala requirió a las partes formular sus solicitudes probatorias conforme a la Ley 906 de 2004.

Solicitudes probatorias y fundamentos jurídicos

Tanto el representante del Ministerio Público como la defensa solicitaron que se oficie a la Fiscalía General de la Nación y a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional para que informen sobre la existencia de procesos penales o antecedentes...