Providencia emitida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia

La providencia judicial en análisis corresponde a un concepto emitido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, máxima autoridad judicial en materia penal en Colombia. La decisión se profiere en segunda instancia y responde a la solicitud de extradición presentada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, en el marco de las relaciones internacionales y los tratados de cooperación en materia penal.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se inicia con una solicitud formal de detención provisional con fines de extradición dirigida por el Gobierno estadounidense, en contra de un ciudadano colombiano, requerido para comparecer ante la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. La solicitud se fundamenta en una acusación relacionada con delitos de concierto para delinquir y tráfico de drogas ilícitas, específicamente vinculados a una organización de narcotráfico con base en Cartagena, Colombia. Tras la orden de captura emitida por la Fiscalía General de la Nación y la posterior captura del requerido por la Policía Nacional, la solicitud de extradición fue formalizada mediante nota verbal y acompañada de la documentación legalizada y traducida pertinente. El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Justicia informaron sobre la competencia del trámite bajo las convenciones internacionales suscritas y vigentes entre Colombia y Estados Unidos, tales como la Convención de Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (1988) y la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional (2000). Durante el trámite, se designó defensor público para el...