Contexto y naturaleza de la providencia

La Corte Suprema de Justicia, en su Sala de Casación Penal y en calidad de instancia única para este trámite, profirió un concepto sobre una solicitud de extradición presentada por el Gobierno de la República Dominicana. Se trata de un auto jurisdiccional que resuelve la petición de extradición simplificada, mecanismo previsto en el artículo 500 de la Ley 906 de 2004, modificado por la Ley 1453 de 2011, que permite al requerido renunciar al procedimiento ordinario y solicitar la decisión directa de la Corte, previa verificación de garantías.

Antecedentes fácticos y procesales

La solicitud de extradición se originó a partir de una orden de detención emitida en septiembre de 2019 por la autoridad judicial competente en la República Dominicana, en contra de un ciudadano dominicano requerido por la presunta comisión del delito de homicidio voluntario. La petición fue formalmente presentada a través de la Embajada dominicana en Colombia, cumpliendo con los protocolos diplomáticos. Tras la detención preventiva del requerido en Colombia, conforme a notificación roja de INTERPOL, la Fiscalía General de la Nación ordenó su captura. Posteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores verificó la vigencia del tratado entre ambos países, específicamente la Convención sobre Extradición suscrita en Montevideo en 1933, y remitió el expediente a la Corte Suprema de Justicia para su estudio. El requerido, asistido por su defensor, manifestó su voluntad de acogerse al trámite simplificado de extradición, por lo que la Sala procedió a evaluar la solicitud bajo esta modalidad, incluyendo la verificación de que no se vulneraran sus derechos fundamentales. Se solicitó información a la Fiscalía...