Providencia y tribunal de origen

La providencia corresponde a una sentencia de casación proferida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de su competencia constitucional y legal para revisar fallos de segunda instancia. El recurso fue interpuesto contra una sentencia del 1° de junio de 2021, dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá, que revocó la condena impuesta por el Juzgado 25 Penal Municipal de Conocimiento de Bogotá y absolvió al procesado del delito de lesiones personales dolosas.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos se remontan al 25 de agosto de 2007, cuando un ciudadano, en estado de embriaguez, acudió al estacionamiento subterráneo de un establecimiento comercial para retirar su vehículo. Al no presentar el tiquete requerido, solicitó permiso al empleado encargado del parqueadero para retirarlo, pero éste se lo negó. En consecuencia, se produjo un forcejeo durante el cual el conductor sacó el automóvil y lo estacionó en la vía pública. Posteriormente, el empleado agredió físicamente a la víctima, causándole lesiones que le generaron una incapacidad médica legal definitiva de 50 días, deformidad física y perturbación funcional permanente del sistema nervioso central, según los informes del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (INML). El proceso penal se inició formalmente con la acusación presentada en 2018 por la Fiscalía, que imputó al empleado el delito de lesiones personales dolosas con base en los artículos 29, 111, 112, 113, 114 y 117 del Código Penal. Durante el juicio oral celebrado en febrero de 2021, la Fiscalía aportó el testimonio de la víctima y...