Providencia judicial y tribunal competente

La decisión corresponde a una sentencia dictada por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, que resolvió un recurso de impugnación especial contra la sentencia del 15 de diciembre de 2020 emitida por la Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín. La providencia confirmó la condena por concierto para delinquir agravado dictada en segunda instancia y revocó la absolución de primera instancia dictada por el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de Medellín.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos se remontan al año 2011 con la conformación del grupo delincuencial “LOS TRIANA”, que opera en varios sectores de Medellín y el municipio de Bello (Antioquia). El grupo se dedicaba a actividades ilícitas tales como tráfico de estupefacientes, extorsión, desplazamiento forzado y homicidios. En 2012 se incorporaron varios integrantes, entre ellos quienes cumplen roles de dirección y coordinación, y otros encargados de la administración de recursos producto de las actividades criminales. El proceso judicial inició con la legalización de capturas y formulación de imputaciones entre 2017 y 2018. Los cargos principales giraron en torno al concierto para delinquir agravado, con agravantes específicas según el rol de cada procesado, incluyendo la calidad de organizadores o coordinadores. La Fiscalía también imputó cargos relacionados con homicidio agravado y porte ilegal de armas a uno de los acusados, pero la absolución en estos últimos fue confirmada. Durante la audiencia preparatoria y el juicio oral, se presentaron diversos medios de prueba, entre ellos interceptaciones telefónicas, testimonios de testigos de cargo y pruebas de referencia, que apuntaban a...