Providencia judicial en tutela sobre medidas cautelares en proceso ejecutivo

La Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia del 30 de julio de 2025, resolvió la impugnación contra el fallo proferido el 2 de julio de 2025 por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el marco de una acción de tutela instaurada contra el Juzgado Veinte Civil del Circuito de la misma ciudad. El proceso ejecutivo de fondo está identificado con la radicación n.º 2025-00013.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante solicitó la protección de los derechos fundamentales al debido proceso y al acceso a la administración de justicia, reclamando que el juzgado ordenara dentro de las 40 horas siguientes a la notificación de la providencia, el levantamiento de las medidas cautelares que pesan sobre sus cuentas bancarias y la suspensión del proceso ejecutivo que lo afecta. Alegó que dichas medidas —embargo y secuestro de inmuebles y cuentas bancarias decretadas en febrero de 2025— le estaban causando un perjuicio irreparable en su historial crediticio y en la estabilidad económica de su familia. En el desarrollo procesal, las partes celebraron una transacción que contemplaba la suspensión del proceso y el levantamiento de las medidas cautelares sobre las cuentas bancarias, así como la entrega de títulos judiciales aportados al proceso. Esta transacción fue puesta en conocimiento del juzgado en abril de 2025. Sin embargo, el actor destacó que, pese a la transacción y el tiempo transcurrido, el juzgado no se había pronunciado formalmente sobre el levantamiento de las medidas cautelares, lo que...