Contexto y antecedentes del caso

La providencia objeto de análisis fue proferida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en segunda instancia y en el marco de una impugnación contra un auto dictado por el Juzgado Promiscuo de Familia de Cáqueza. El origen del proceso es una acción de tutela instaurada por un grupo familiar contra la Alcaldía Municipal de Choachí, la Corporación Autónoma Regional, el Departamento de Cundinamarca, la Unidad Nacional para la Gestión y Prevención del Riesgo de Desastres y el Ministerio de Vivienda, por vulneración de derechos fundamentales relacionados con la protección judicial, dignidad humana, trabajo, vivienda digna y vida. La tutela buscaba suspender la construcción en un predio conocido como "Lote 11" hasta que se cumplieran los trámites administrativos correspondientes y obtener la reubicación de las familias afectadas en una vivienda adecuada. El Juzgado de Familia concedió parcialmente la tutela, ordenando la reubicación temporal de las familias y medidas de seguimiento y mitigación del riesgo por parte de las autoridades competentes. Sin embargo, la Sala Penal del Tribunal Superior de Cundinamarca modificó algunas órdenes, estableciendo que la Alcaldía debía realizar las obras necesarias para mitigar el riesgo o, de no ser posible, incluir a las familias en un programa de reubicación definitiva. Posteriormente, se denunció el incumplimiento de estas órdenes, argumentando que la Alcaldía permitió el regreso de las familias al predio en condiciones inseguras y autorizó la demolición y construcción de una nueva unidad habitacional sin cumplir con la normativa aplicable. La Alcaldía, por su parte, sostuvo que contrató estudios técnicos que concluyeron...