Providencia y tribunal que la profiere

La providencia judicial en análisis corresponde a un auto proferido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia en primera instancia, que resuelve una impugnación presentada contra una sentencia de la Sala de Extinción de Dominio del Tribunal Superior de Bogotá. La decisión fue adoptada en sesión celebrada el 30 de julio de 2025 y notificada el 1 de agosto del mismo año.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se originó en un proceso de extinción de dominio tramitado ante el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado en Extinción de Dominio de Cúcuta, promovido por la Fiscalía adscrita a la Dirección Especializada en Extinción del Derecho de Dominio. Este proceso versó sobre un inmueble ubicado en Bucaramanga, registrado a nombre de una ciudadana y un fallecido. El juzgado de primera instancia dictó sentencia el 2 de julio de 2021, declarando la pérdida del derecho de propiedad del bien con fundamento en las causales establecidas en la Ley 1708 de 2014. La parte afectada interpuso recurso de apelación, que fue resuelto por la Sala de Extinción de Dominio del Tribunal Superior de Bogotá el 26 de junio de 2023, ratificando lo decidido en primera instancia. Posteriormente, las afectadas acudieron a la acción de tutela para cuestionar las decisiones judiciales, argumentando vulneraciones a derechos fundamentales como el derecho a la vivienda digna, el debido proceso, la igualdad, la dignidad humana y la honra. En particular, señalaron que el inmueble fue adquirido lícitamente y que no existían pruebas suficientes que justificaran la extinción del dominio, además de denunciar...