Contexto y antecedentes del caso

La Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga conoció en segunda instancia un recurso de apelación interpuesto por la entidad demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Buga en un proceso ordinario laboral. La demanda fue instaurada por una señora de avanzada edad que solicitó el reconocimiento de la sustitución pensional como compañera permanente del fallecido pensionado, junto con el pago de retroactivos, intereses moratorios y costas procesales. El fallecido pensionado había muerto en agosto de 1980; a esa fecha, según consta en el expediente, el Instituto de los Seguros Sociales (ISS) le reconoció pensión vitalicia de vejez desde 1973. La demandante alegó convivencia con el pensionado desde 1963, con la procreación de tres hijos en común, y solicitó ante Colpensiones la sustitución pensional tras la terminación del pago de la pensión a los hijos menores. Sin embargo, la entidad demandada negó la solicitud argumentando que el causante tenía calidad de afiliado y no de pensionado, y que la demandante mantenía vínculo matrimonial vigente con otra persona al momento del fallecimiento.

Decisión de primera instancia y apelación

El Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Buga, mediante sentencia de junio de 2025, declaró probada la convivencia de la demandante con el causante por más de tres años antes del fallecimiento, reconociendo su calidad de compañera permanente y ordenando a la entidad demandada otorgar la sustitución pensional desde abril de 2020. Además, condenó al pago de retroactivos, indexación y cotizaciones en salud sobre las mesadas ordinarias pero excluyó las adicionales. La entidad demandada...