Contexto y tribunal competente

La providencia fue emitida por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado, máxima instancia en materia contencioso administrativa, en ejercicio de su función de revisión de sentencias de tribunales administrativos. La decisión se tomó en el marco de un proceso de reparación directa contra una Empresa Social del Estado (ESE) hospitalaria del departamento del Magdalena, en segunda instancia.

Antecedentes procesales y fácticos

El caso se originó tras la muerte de una paciente, por la cual los demandantes solicitaron la reparación de perjuicios morales ante el Tribunal Administrativo del Magdalena. En primera instancia, el tribunal reconoció la responsabilidad patrimonial de la ESE hospitalaria y condenó a esta a indemnizar a los familiares de la fallecida. Sin embargo, la entidad territorial y la Secretaría de Salud fueron declaradas con falta de legitimación en la causa por pasiva. Posteriormente, la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado modificó la sentencia de primera instancia, confirmando la responsabilidad de la entidad hospitalaria y estableciendo la indemnización para los demandantes. La providencia fue ejecutoriada el 28 de abril de 2025.

Corrección de oficio: error formal en la identificación de beneficiaria

El 10 de junio de 2025, la Secretaría de la Sección Tercera del Consejo de Estado notificó la posible existencia de un error en la escritura del nombre de una de las beneficiarias de la indemnización, consignado incorrectamente en la parte resolutiva de la sentencia. Conforme al artículo 286 del Código General del Proceso (CGP), el juez puede corregir errores aritméticos o formales en cualquier momento mediante auto. La Sala verificó que,...