Contexto del caso y tribunal competente

La Sala Tercera, Subsección “A” del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, con sede en Bogotá, conoció un proceso de reparación directa en el que la Personería de Bogotá actuó como demandante contra una ciudadana identificada como parte demandada. El proceso se originó en el Juzgado Sesenta y Uno Administrativo del Circuito de Bogotá, que inicialmente falló a favor de la Personería. La parte demandada interpuso recurso de apelación contra dicha decisión.

Antecedentes procesales

El Juzgado de primera instancia, mediante sentencia del 25 de febrero de 2020, accedió a las pretensiones de la Personería de Bogotá. La parte demandada presentó recurso de apelación, que fue admitido por el Tribunal. El 17 de febrero de 2022, la Sala de Decisión confirmó la sentencia inicial en todos sus términos, pero estableció erróneamente en la parte resolutiva que la condena en costas recaía sobre la parte demandante, a favor de la demandada. Posteriormente, la demandante solicitó la corrección de este error mediante recurso de reposición, alegando que dicha condena contradecía la realidad procesal, dado que ella fue la parte vencedora y no presentó el recurso.

Consideraciones jurídicas y corrección del error

El Tribunal fundamentó su decisión en lo establecido en el artículo 286 del Código General del Proceso (CGP), que permite la corrección de errores materiales, aritméticos o de redacción que afecten la parte resolutiva de una providencia, incluso después de concluido el proceso. En este caso, se identificó un cambio involuntario de palabras en la sentencia del 17 de febrero de 2022, que modificó la asignación correcta de las costas procesales. El numeral 3º...