Contexto y antecedentes del caso

La providencia fue proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, Subsección “B”, en segunda instancia, en el marco de un proceso de reparación directa contra la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional. La controversia se originó tras un operativo policial ocurrido el 20 de enero de 2020 en una urbanización del departamento del Huila. Durante dicho operativo, se solicitó apoyo para controlar el alto volumen de música en un apartamento, lo que derivó en una confrontación entre los agentes y los residentes. En el desarrollo de los hechos, dos personas resultaron fallecidas como consecuencia del uso de armas de fuego por parte de los uniformados. Los demandantes, actuando a través de su apoderado judicial, formularon demanda solicitando que se declare la responsabilidad administrativa y patrimonial de la entidad demandada y se condene al pago de perjuicios materiales e inmateriales ocasionados. La demanda fue admitida en primera instancia por el Juzgado Administrativo, que mediante sentencia del 12 de octubre de 2023 declaró la responsabilidad de la Policía Nacional y condenó al pago de perjuicios morales, negando las demás pretensiones.

Decisión sobre la apelación y solicitud probatoria

Las partes interpusieron recursos de apelación en el término legal y con efecto suspensivo, los cuales fueron remitidos al Tribunal Administrativo de Cundinamarca para su conocimiento. En esta providencia, el Tribunal se pronunció sobre la admisión de dichos recursos y la solicitud de práctica de pruebas en segunda instancia. El apoderado de los demandantes solicitó la incorporación como prueba documental de la sentencia proferida por un juzgado de familia que declaró...