Contexto y competencia del tribunal

La Sala de Decisión de Tutelas del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga, en primera instancia, conoció y resolvió una acción constitucional interpuesta contra los Centros de Servicios de los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Buga y Cali, así como contra el Juzgado 15 Penal del Circuito de Cali. La acción se fundamentó en la presunta vulneración de los derechos fundamentales al debido proceso y al habeas data, por la permanencia indebida de registros penales en bases de datos oficiales.

Antecedentes fácticos y procesales

La accionante fue condenada en 2004 a 32 meses de prisión por tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, pena que cumplió hace más de dos décadas. Sin embargo, dicha condena continúa apareciendo en bases de datos oficiales de entidades como Migración Colombia, Policía Nacional, Contraloría y Procuraduría, lo que le ha ocasionado perjuicios concretos, incluyendo la imposibilidad de ingresar a Panamá para visitar a su hijo menor de edad debido a una alerta migratoria. Tras presentar una petición formal al Juzgado 15 Penal del Circuito de Cali y a los centros administrativos de los Juzgados de Ejecución de Penas de Buga y Cali para que ordenaran la actualización y eliminación de dichos antecedentes, la accionante no recibió respuesta efectiva ni oportuna. Las entidades accionadas se limitaron a remitir oficios internos sin resolver la solicitud de fondo.

Consideraciones jurídicas de la providencia

El tribunal recordó que la acción de tutela es un mecanismo preferente y expedito para proteger derechos fundamentales cuando estos son vulnerados por acción u omisión de autoridades públicas. En...