Contexto y antecedentes del proceso

El litigio se originó en un juicio verbal por incumplimiento de contrato de suministro entre dos sociedades comerciales. La parte demandante solicitó el cambio de radicación del proceso, argumentando deficiencias en la gestión y lentitud en la tramitación por parte del juzgado de Bucaramanga. Entre las irregularidades alegadas se encontraban errores en la comunicación oficial del juzgado, que provocaron inconvenientes en la inscripción de medidas cautelares, y presuntas maniobras destinadas a eludir dichas medidas por parte de la demandada. Además, se mencionó una inactividad procesal prolongada tras la interposición de una acción de tutela y solicitudes de pronunciamiento que no habrían sido atendidas oportunamente.

Evaluación de la solicitud por parte de las autoridades judiciales

En atención a la solicitud, la Corte Suprema de Justicia remitió el caso a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura para que emitiera un concepto técnico, conforme al artículo 30, numeral 8º del Código General del Proceso. La Sala Administrativa revisó las actuaciones procesales y concluyó que no existían afectaciones al orden público, imparcialidad, independencia judicial, garantías procesales ni seguridad de los intervinientes. Asimismo, no se evidenciaron deficiencias en la gestión ni dilaciones injustificadas que comprometieran la celeridad del proceso. En particular, el Consejo resaltó que las decisiones adoptadas por el juzgado, aunque eventualmente desfavorables para alguna parte, se enmarcaron en un ejercicio autónomo y argumentado de la función judicial. Por lo tanto, no constituyen motivo suficiente para autorizar un cambio de radicación.

Fundamentos jurídicos de la decisión

El artículo 30, numeral 8º, del Código General del Proceso establece que la Corte Suprema de...