Contexto y tribunal que profirió la decisión

La providencia analizada fue proferida por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en el marco de un proceso ordinario laboral que llegó a esta instancia luego de resoluciones emitidas por el Tribunal Superior del Distrito Judicial correspondiente, en segunda instancia. El recurso de casación fue presentado por la representación judicial de una sociedad administradora de fondos de pensiones privadas, luego de que se negara el recurso extraordinario de casación contra una sentencia que favoreció a la entidad pública administradora del régimen solidario.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se originó con la demanda promovida por un afiliado que solicitó la declaración de ineficacia del traslado de su afiliación desde el Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida hacia el Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad. Además, pidió la devolución de todos los valores acumulados en la cuenta individual, con sus intereses y rendimientos, a la entidad pública administradora del régimen solidario. En primera instancia, el juzgado laboral declaró la ineficacia del traslado y ordenó a la AFP privada trasladar los valores correspondientes a la entidad pública, incluyendo cotizaciones, bonos pensionales y sumas adicionales, con sus respectivos frutos e intereses. También se dispuso actualizar la historia laboral y normalizar la afiliación en los sistemas de información pertinentes. El Tribunal Superior confirmó esta decisión en su integridad tras resolver los recursos de apelación interpuestos por ambas partes. Posteriormente, la AFP privada presentó recurso de casación, el cual fue negado por el tribunal colegiado por considerar que no existía un perjuicio económico directo que justificara...