Providencia y tribunal que la profiere

La providencia objeto de análisis es un auto proferido por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de su competencia para resolver recursos de casación en procesos ordinarios laborales. Este auto resuelve un recurso de queja contra la decisión de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, segunda instancia, que negó un recurso extraordinario de casación interpuesto contra una sentencia de dicha sala.

Antecedentes fácticos y procesales

Un trabajador promovió una demanda ordinaria laboral contra una sociedad administradora de fondos de pensiones y cesantías y la administradora pública de pensiones, con el fin de declarar la ineficacia de su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad. Además solicitó la devolución de todos los valores de su cuenta individual, incluidos intereses y rendimientos, con destino a la administradora pública. El juzgado de primera instancia declaró la ineficacia del traslado y condenó a la sociedad administradora privada a devolver a la administradora pública todos los valores recibidos por concepto de aportes, bonos pensionales, sumas adicionales, así como los gastos de administración, primas de seguros previsionales y el porcentaje destinado al fondo de garantía de pensión mínima, todos debidamente indexados. En segunda instancia, el Tribunal Superior modificó la sentencia para excluir la indexación de las sumas ordenadas a devolver, absolviendo a la sociedad administradora privada de ese concepto. Además, adicionó que la administradora pública podría reclamar judicialmente los perjuicios que eventualmente sufra al asumir la obligación pensional en montos no previstos. La sociedad...