Providencia emitida por la Corte Suprema de Justicia en segunda instancia

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de su competencia, dictó un auto inadmitiendo la demanda de casación interpuesta contra la sentencia del Tribunal Superior Militar y Policial que confirmó la condena impuesta por el Juzgado de Primera Instancia Penal Militar y Policial de Cundinamarca. La sentencia condenó al patrullero como autor del delito de lesiones personales, derivadas de un operativo policial en el municipio de Moniquirá, Boyacá.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos ocurrieron en la madrugada del 30 de junio de 2013, cuando varias unidades policiales atendieron una riña en el centro del municipio mencionado. En el contexto de la intervención, el patrullero causó lesiones en el rostro a un civil involucrado en el altercado, lesiones que generaron una incapacidad médico-legal de ocho días sin secuelas. Tras la querella presentada por la víctima, se abrió investigación por lesiones personales. La Fiscalía Penal Militar formuló acusación contra el patrullero, quien fue juzgado y condenado a 16 meses de prisión con suspensión condicional de la pena. La defensa apeló y el Tribunal Superior Militar y Policial confirmó la sentencia en octubre de 2023.

Fundamentos y consideraciones de la Corte Suprema

La defensa interpuso recurso extraordinario de casación basado en dos cargos principales: la presunta falta de aplicación del principio in dubio pro reo y una supuesta valoración errónea e incompleta de las pruebas, además de solicitar la nulidad del proceso por competencia jurisdiccional. La Sala recordó que el recurso de casación ordinaria procede únicamente contra sentencias de segunda instancia que...