Contexto y naturaleza de la providencia

La providencia judicial analizada es un auto proferido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia en segunda instancia, en el marco de un proceso de extradición pasiva solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos de América. La decisión se enfoca en resolver las solicitudes probatorias presentadas tanto por el Ministerio Público como por la defensa del ciudadano requerido, con el fin de asegurar un trámite ajustado a derecho y en respeto a las garantías procesales.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se inicia a partir de una solicitud formal de extradición remitida por Estados Unidos, en la que se atribuye al ciudadano colombiano la posible responsabilidad en delitos relacionados con tráfico ilícito de drogas y concierto para delinquir. La Fiscalía General de la Nación ordenó la captura provisional con fines de extradición, ejecutada por la Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL. Posteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores protocolizó la solicitud para su trámite ante la Corte Suprema de Justicia, que asumió conocimiento del caso y convocó a las partes para la designación de apoderado y presentación de solicitudes probatorias.

Consideraciones jurídicas de la Sala

La Sala recordó que el trámite de extradición está regulado principalmente por la Constitución Política, la Ley 906 de 2004 (Código de Procedimiento Penal) y los tratados internacionales vigentes, destacando la importancia de verificar cinco aspectos fundamentales:

• Validez formal de la documentación presentada.
• Demostración plena de la identidad del solicitado.
• Incriminación de la conducta en ambos países (doble incriminación).
• Equivalencia entre la providencia extranjera y la acusación según el derecho interno.
• Prohibición de...