Contexto y naturaleza de la decisión

La Corte Suprema de Justicia, en su Sala de Casación Penal y en ejercicio de la instancia judicial correspondiente, profirió un auto respecto a la solicitud de pruebas dentro del trámite de extradición formulado por el Gobierno de los Estados Unidos contra un ciudadano colombiano. La solicitud se originó en un pedido formal para la entrega con fines de juicio por delitos relacionados con el narcotráfico y lavado de activos.

Antecedentes fácticos y procesales

El Gobierno de los Estados Unidos solicitó a Colombia la detención preventiva y posterior extradición de un ciudadano colombiano requerido para enfrentar proceso judicial por cargos de concierto para delinquir, tráfico ilícito de estupefacientes y lavado de activos, conforme a una acusación dictada por la Corte Distrital de un distrito federal estadounidense. En respuesta, las autoridades colombianas capturaron al ciudadano solicitado y formalizaron la solicitud de extradición a través de los canales diplomáticos y judiciales correspondientes. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Justicia remitieron el expediente a la Corte Suprema de Justicia para adelantar la fase judicial del trámite, conforme a los protocolos legales vigentes. En esta etapa, tanto el representante del Ministerio Público como la defensa del requerido presentaron solicitudes probatorias para sustentar sus posiciones.

Consideraciones jurídicas de la providencia

La Sala recordó que el trámite de extradición se rige por la Constitución Política y las disposiciones pertinentes de la Ley 906 de 2004, específicamente los artículos 493 y 502, así como por los tratados internacionales vigentes entre Colombia y Estados Unidos. En este contexto, el análisis probatorio debe centrarse en verificar:

• La validez formal de...