Contexto y antecedentes del proceso

El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en su Sección Tercera, Subsección “A”, emitió un auto el 29 de abril de 2025, en el marco de un proceso de reparación directa. La providencia responde a una solicitud formulada por la parte demandante para la entrega de títulos judiciales correspondientes a una condena establecida en sentencia firme de segunda instancia emitida por el Consejo de Estado en 2015. El litigio tiene como antecedente una sentencia que estableció una indemnización a favor de la demandante, relacionada con daños ocasionados por actuaciones del Departamento Administrativo del Medio Ambiente de Bogotá. En cumplimiento de esta sentencia, se consignó una suma de dinero en depósito judicial, cuyo título debía ser entregado conforme a los derechos sucesorales y representación legal vigente.

Consideraciones jurídicas de la providencia

El Tribunal analizó la documentación aportada por la parte demandante, que incluyó escrituras públicas que acreditan la sucesión y cesión de derechos hereditarios a título universal. Se constató que la persona que solicitó la entrega del título judicial es heredera legítima y cesionaria de los derechos correspondientes, adquiridos mediante compraventa de sus hermanos. Asimismo, se verificó la existencia de poderes conferidos por la heredera a apoderados judiciales con facultades expresas para recibir el título judicial. Estas facultades fueron sustituidas posteriormente a otro representante legal, manteniendo la legitimidad para actuar en el proceso. Por estas razones, el Tribunal concluyó que era procedente ordenar la entrega del título judicial de depósito constituido por un valor superior a cincuenta millones de pesos colombianos, a favor de la heredera y/o su apoderado judicial.

Decisión adoptada y efectos procesales

En...