Providencia y contexto procesal

La decisión corresponde a una sentencia proferida por la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia en segunda instancia, que resolvió la impugnación de un fallo previo emitido por la Sala Civil Especializada en Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali. Este proceso se originó a partir de una acción de tutela interpuesta contra el Juzgado Cuarto Civil del Circuito Especializado en Restitución de Tierras de Pasto y la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas.

Antecedentes fácticos y procesales

El demandante, en calidad de víctima del conflicto armado, solicitó la restitución efectiva de un predio ubicado en el departamento de Nariño y el pago de la indemnización administrativa correspondiente. La acción de tutela alegaba la vulneración de derechos fundamentales como la propiedad privada, el debido proceso administrativo y el acceso a la justicia, debido a la demora en la resolución del proceso de restitución y en el pago de la indemnización, así como la falta de protección frente a terceros que pretendían la posesión del inmueble. El Juzgado Cuarto Civil del Circuito especializado emitió sentencia amparando el derecho a la restitución jurídica y material del predio, ordenando medidas de acompañamiento de la fuerza pública para garantizar la entrega y protección de la propiedad. Por su parte, la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas reconoció el derecho a la indemnización administrativa, pero informó que su entrega estaba sujeta a un proceso de priorización conforme a la disponibilidad presupuestal anual y a la aplicación...