Contexto y tribunal competente

El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en su Subsección C de la Sección Tercera, es el órgano judicial que profirió la providencia objeto de análisis. La decisión se adoptó en segunda instancia dentro de un proceso de reparación directa instaurado contra el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario.

Antecedentes fácticos y procesales

En noviembre de 2024, esta Subsección emitió una sentencia en la cual se condenó a la entidad demandada a pagar perjuicios morales a varios familiares de la persona afectada. En diciembre de ese mismo año, la sentencia fue notificada formalmente a las partes involucradas. Posteriormente, la apoderada judicial de los demandantes solicitó la corrección de un error material consignado en la parte resolutiva de la sentencia. El error consistía en la incorrecta escritura del nombre de uno de los demandantes, identificado erróneamente en el fallo. La solicitud ingresó para consideración del tribunal en octubre de 2025.

Consideraciones jurídicas y fundamento de la corrección

El tribunal fundamentó su decisión en el artículo 286 del Código General del Proceso (CGP), que regula la corrección de errores aritméticos y otros errores materiales en providencias judiciales. Según esta norma, el juez que dictó la providencia puede corregir errores de omisión o alteraciones de palabras que se encuentren en la parte resolutiva o que influyan en ella, mediante auto, en cualquier momento. Se resaltó que esta figura procesal no permite reabrir debates probatorios o jurídicos propios del proceso, sino únicamente rectificar errores formales o materiales. En el caso concreto, se constató que el nombre consignado en la sentencia correspondía al registrado en el acta de nacimiento del demandante, pero...