Contexto y competencia judicial

El auto fue proferido por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, máxima instancia en materia penal, en el marco de un proceso de extradición iniciado tras la solicitud formulada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. La decisión se expidió en la etapa de recepción y valoración de solicitudes probatorias, previas a la emisión del concepto sobre la procedencia o no de la entrega del ciudadano colombiano requerido.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se originó con la presentación de una Nota Verbal por parte de la embajada estadounidense, solicitando la detención preventiva con fines de extradición de un ciudadano colombiano investigado por delitos de concierto para delinquir y tráfico de drogas ilícitas. En cumplimiento de la Ley 906 de 2004, la Fiscalía General de la Nación decretó la captura con fines de extradición. Posteriormente, la Cancillería remitió la documentación respectiva al Ministerio de Justicia y del Derecho, que la trasladó a la Corte Suprema de Justicia para su trámite. La Corte, mediante auto, ordenó que se designara defensor al requerido y se otorgó traslado para que la defensa y el Ministerio Público formularan sus solicitudes probatorias, en ejercicio del derecho a la defensa y control judicial del proceso.

Consideraciones de la providencia

El auto judicial destaca que la actividad probatoria en el trámite de extradición está limitada por los principios de conducencia, pertinencia y utilidad, atendiendo a los requisitos constitucionales y legales, en especial lo previsto en los artículos 493 y 502 del Código de Procedimiento Penal. Se precisa que, dado que el tratado...