Providencia emitida por la Sala de Casación Penal

El pasado primero de octubre de 2025, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en su calidad de máxima instancia judicial en esta materia, profirió un concepto en respuesta a la solicitud de extradición formulada por el Gobierno de los Estados Unidos de América contra un ciudadano colombiano. La providencia judicial, identificada con el radicado N° 66998, analiza detalladamente los aspectos constitucionales, legales y probatorios relacionados con el caso.

Antecedentes y contexto procesal

La solicitud de extradición se originó a raíz de una acusación sustitutiva emitida en octubre de 2023 por una Corte Distrital estadounidense, que imputa al requerido delitos de concierto para delinquir y tráfico ilícito de estupefacientes. Posteriormente, el Gobierno de Estados Unidos solicitó la detención provisional con fines de extradición, la cual fue materializada por la Fiscalía General de la Nación y la Policía Nacional en territorio colombiano en junio de 2024. Durante el proceso, la Corte informó al reclamado sobre la necesidad de designar abogado y concedió traslados para que las partes solicitaran pruebas. La defensa solicitó oficios para verificar la existencia de procesos judiciales en Colombia por los mismos hechos y la posible jurisdicción de la comunidad indígena a la que supuestamente pertenece el requerido, además de un traslado a un resguardo indígena; sin embargo, la Corte negó parcialmente estas solicitudes por improcedentes o impertinentes.

Consideraciones jurídicas clave de la decisión

La Corte examinó la solicitud bajo el marco constitucional vigente, especialmente el artículo 35 de la Constitución Política, que regula la extradición de ciudadanos colombianos, y la normativa...