Contexto y tribunal competente

La providencia judicial fue emitida por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia en ejercicio de su función constitucional y jurisdiccional. La decisión corresponde a un auto que resuelve una acción de tutela presentada en contra de la mencionada Sala, en el marco de procesos de exequátur relacionados con el reconocimiento y efectos de una sentencia de divorcio extranjera.

Antecedentes fácticos y procesales

La accionante promovió dos procesos de exequátur ante la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, con la finalidad de obtener el reconocimiento judicial en Colombia de una sentencia extranjera que decretó el divorcio y ordenó la liquidación de bienes. En ambos casos, la Sala inadmitió o rechazó las demandas debido a incumplimientos procesales, tales como la falta de documentación fundamental, ausencia de traducción oficial, deficiencias en la personería y en la presentación de recursos legales. Posteriormente, la accionante interpuso una acción de tutela para reclamar la vulneración de derechos fundamentales como el debido proceso, acceso a la administración de justicia, dignidad, salud, mínimo vital y estabilidad emocional, alegando falta de motivación, dilación injustificada y omisión en decisiones de fondo por parte de la Sala.

Consideraciones jurídicas de la decisión

La Sala recordó que la acción de tutela es un mecanismo preferente y sumario destinado a proteger derechos fundamentales cuando estos se vean amenazados o vulnerados por autoridades públicas o particulares en casos específicos. Sin embargo, estableció que para su procedencia frente a decisiones judiciales es indispensable cumplir con requisitos generales:

• Relevancia constitucional evidente
• Legitimación de las partes
• Agotamiento...