Contexto y tribunal competente

La providencia corresponde a una sentencia proferida el 7 de noviembre de 2025 por el Consejo de Estado, en segunda instancia, en un proceso ejecutivo que se originó tras la aprobación de un acuerdo conciliatorio en el Tribunal Administrativo de Boyacá. El ejecutante es un fideicomiso dedicado a la administración de derechos económicos derivados de una providencia judicial, y la parte ejecutada es la Fiscalía General de la Nación.

Antecedentes fácticos y procesales

En un proceso de reparación directa, el Tribunal Administrativo de Boyacá condenó a la Fiscalía General de la Nación por privación injusta de la libertad, ordenando el pago de perjuicios morales y materiales a varios beneficiarios. Posteriormente, en una audiencia de conciliación, las partes acordaron un pago parcial de la condena, aprobado judicialmente. El fideicomiso adquirió los derechos económicos derivados de esta providencia mediante cesión contractual. El ejecutante instauró demanda ejecutiva solicitando el pago de capital, intereses moratorios y costas procesales, sustentando el crédito en el título ejecutivo que corresponde al acuerdo conciliatorio. La Fiscalía General de la Nación se opuso alegando haber cumplido con el pago total de la obligación, presentando como prueba una resolución administrativa que reconocía la deuda pública y el pago efectuado. El Tribunal Administrativo de Boyacá declaró probada la excepción de pago parcial propuesta por la Fiscalía, ordenó continuar con la ejecución por el saldo pendiente y negó la condena en costas en primera instancia.

Consideraciones jurídicas de la providencia

El Consejo de Estado analizó dos aspectos centrales: primero, si la Fiscalía General de la Nación había cumplido con el pago total de la obligación...