Contexto y tribunal competente

La corrección fue resuelta por la Sección Tercera, Subsección “A” del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, encargada de procesos en segunda instancia. La providencia se emitió el 12 de febrero de 2026 dentro del proceso de reparación directa identificado con el expediente 11001-33-36-037-2022-00047-01.

Antecedentes del caso

El proceso inició con una demanda presentada contra la Nación - Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, en la cual se solicitaba una reparación directa. El Juzgado Treinta y Siete Administrativo del Circuito de Bogotá, en sentencia del 31 de agosto de 2023, negó las pretensiones de los demandantes. Los demandantes interpusieron recurso de apelación, admitido por auto del 26 de abril de 2024. En sentencia del 18 de septiembre de 2025, la Sala de Decisión confirmó la sentencia de primera instancia y estableció una condena en costas a favor de la entidad demandada, fijando el pago de agencias en derecho a favor de la Superintendencia de Sociedades.

Solicitada de corrección y problema jurídico

Posteriormente, el apoderado de la entidad demandada solicitó la corrección de la sentencia de segunda instancia, argumentando que la condena en costas fue asignada erróneamente a la Superintendencia de Sociedades, entidad que no formó parte del proceso como parte demandada. La pretensión fue corregir esta equivocación para que la condena se fijara correctamente a favor de la Nación - Rama Judicial – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial. El problema jurídico se centró en determinar si procedía la corrección de la sentencia en cuanto a la identidad de la entidad beneficiaria de la condena en costas, conforme al artículo 286 del Código...