Contexto y antecedentes del caso

El proceso judicial se originó tras un accidente ocurrido el 14 de octubre de 2015 en la vía Candelaria-Cali, donde un vehículo volqueta recolector de basura, perteneciente a una empresa de servicio público, sufrió una avería y permaneció estacionado parcialmente en un carril de una vía intermunicipal sin iluminación artificial adecuada ni señales de advertencia colocadas conforme a la ley. El motociclista, que se desplazaba en sentido contrario, colisionó con la parte trasera lateral izquierda del vehículo varado, falleciendo minutos después debido a las lesiones sufridas. Los familiares directos de la víctima —padres, hermanos y un sobrino— demandaron a la empresa propietaria y guardiana de la actividad con el vehículo, solicitando la declaratoria de responsabilidad civil por daños morales y daño a la vida en relación, reclamando indemnizaciones por montos que ascendían hasta 60 millones de pesos para los padres y cuantías menores para los demás familiares. La empresa demandada negó responsabilidad, alegando culpa exclusiva del fallecido motociclista, argumentando que este conducía sin licencia, a alta velocidad y con falta de pericia, y defendió que el vehículo volqueta contaba con las señales preventivas necesarias.

Decisión del juzgado de primera instancia

El Juzgado Séptimo Civil del Circuito de Cali declaró probada la excepción de culpa exclusiva de la víctima y negó las pretensiones de la demanda, basando su decisión en que la falta de licencia de conducción y otras conductas imprudentes del motociclista fueron la causa exclusiva del accidente. Reconoció algunas deficiencias en la colocación de las señales preventivas por parte del conductor del camión, pero consideró que estas no tuvieron...