Auto del Tribunal de Barranquilla inadmite demanda de exequatur por falta de documentos y requisitos

Proviene de: Sentencias

11 de noviembre de 2026 14:58:26

Naturaleza de la providencia y tribunal

La providencia analizada corresponde a un auto emitido por el Tribunal de Barranquilla en primera instancia. El auto se refiere a la inadmisión inicial de una demanda de exequatur presentada para homologar una sentencia extranjera relacionada con un proceso de adopción.

Sentido de la decisión

El tribunal inadmitió la demanda de exequatur y otorgó un término de cinco días para que los demandantes subsanen las siguientes deficiencias, bajo pena de rechazo:
  • Presentar la constancia de ejecutoria de la sentencia extranjera, que acredite su firmeza y la inexistencia o agotamiento de recursos impugnatorios.
  • Demostrar que los intérpretes o traductores que participaron en el proceso son oficiales, conforme a la normativa vigente.
  • Adjuntar la normativa extranjera que permite la homologación de decisiones foráneas y la normativa que sirvió de base para dictar la sentencia de adopción.
  • Acreditar la reciprocidad diplomática y legislativa entre Colombia y el país de origen de la sentencia.
  • Incluir la totalidad de los documentos anunciados como pruebas en la demanda, que no fueron aportados.
  • Presentar poderes especiales claros y determinados, especificando la fecha de la sentencia objeto de homologación.
  • En caso de que la persona mayor de edad haya cumplido la mayoría de edad, debe otorgar el mandato directamente y no a través de terceros.

Razón principal de la decisión

El tribunal fundamentó la inadmisión en el incumplimiento de los requisitos procesales establecidos en el Código General del Proceso, especialmente en los artículos 75, 90, 177, 251, 606 y 607. La ausencia de documentos esenciales para acreditar la firmeza de...

Este contenido fue escrito con la asistencia de JurIA, la inteligencia artificial de Avance Jurídico.
Además, contó con la revisión del equipo jurídico y del editor.