Naturaleza de la providencia y tribunal

La providencia es un auto dictado por la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Villavicencio, en segunda instancia, durante el trámite de un recurso de apelación en un proceso sobre simulación.

Sentido de la decisión

El tribunal resolvió:

• Admitir el recurso de apelación presentado por la parte demandada contra la sentencia proferida por el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Villavicencio.
• Otorgar efecto suspensivo al recurso de apelación, suspendiendo los efectos de la sentencia impugnada mientras se resuelve el recurso.
• Ordenar contabilizar los términos procesales conforme al artículo 12 de la Ley 2213 de 2022, para ambas partes involucradas en el recurso.
• Advertir a la parte apelante que la sustentación del recurso debe ceñirse a los argumentos presentados ante el juez de conocimiento y ser remitida exclusivamente a la Secretaría de la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior, bajo apercibimiento de considerar el recurso como no sustentado.
• Solicitar a la oficina de reparto del tribunal que realice oportunamente las gestiones relacionadas con la asignación y trámite de los procesos, debido a la demora detectada en la entrega del expediente.

Razón principal de la decisión

El tribunal fundamentó su decisión en el cumplimiento de los requisitos formales establecidos en el Código General del Proceso y la Ley 2213 de 2022, verificando que el recurso fue presentado dentro del plazo legal, además de contener los reparos de forma clara, breve y concreta. Por tanto, la admisión del recurso se ajusta a las disposiciones normativas vigentes.

Antecedentes procesales relevantes

El recurso de apelación fue interpuesto por la parte demandada contra la sentencia emitida el 14 de agosto de 2025 por el Juzgado Quinto Civil del Circuito de Villavicencio, en un proceso relacionado con simulación. El trámite fue asignado a la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior mediante reparto el 3 de septiembre de 2026. Se identificó un retraso en la gestión de la oficina de reparto, pues el expediente fue remitido a dicha dependencia desde el 9 de octubre de 2025.

Efectos jurídicos de la providencia

La admisión con efecto suspensivo implica que la sentencia impugnada queda sin efectos mientras se resuelve el recurso de apelación. Asimismo, se establecen términos procesales específicos que deben ser observados por ambas partes, garantizando el debido proceso en la etapa de apelación. La advertencia sobre la forma y canal de sustentación del recurso delimita el procedimiento para su adecuada presentación. Finalmente, la solicitud a la oficina de reparto busca fortalecer la eficiencia en la administración del proceso. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.